Hier après-midi,  Francesca est venue nous interpréter des chansons et  lire des poèmes en anglais ... Merci à elle pour sa disponibilité,  sa gentillesse et sa chaleur humaine ...

Elle nous a lu un extrait de ce poème:

THE TYGER (from Songs Of Experience)

By William Blake

read and listen more  

Tigre O Tigre

Par William Blake
Traduit par A.Z. Foreman

Tigre O Tigre! Toi qui luis
Au fond des forêts de la nuit,
Quel esprit immortel sut faire
Ta symétrie meurtrière?

Sur quels gouffres et sous quels cieux
Brûla-t-il le feu de tes yeux?
Quelle aile prît un tel essor?
Quel bras saisit ce feu, cet or?

[...]

Lire la suite de la  traduction  du poème

                                                          Et ces 2 vidéos ...

"- Aujourd'hui, c'est mon anniversaire... J'ai 17 ans .

J'ai choisi une vidéo, c'est Gangnam Style ... "

Mardi 19 mars à 10h30, j'ai interviewé Chantal avec ma synthèse vocale. J'avais préparé les questions toute seule et ensuite je les ai relues avec les autres.

Voici une petite vidéo qui montre comment nous discutons des questions à poser.

Préparation commune des questions de Chantal par eveil25

Ensuite, j'ai mis les questions sur ma synthèse. Nous avons eu un petit problème lors de l'interview. La synthèse n'en faisait qu'à sa tête et répétait toutes les questions à chaque fois. Du coup, on a du couper au montage.

Voici l'interview de Chantal :

Voici le Flash Info pour cette semaine :

Au printemps, au printemps,

Et mon coeur et ton coeur,

Sont repeints au vin blanc,

Au printemps, au printemps,

Les amants vont prier,

Notre-Dame du bon temps ...

Au printemps,

Pour une fleur, un sourire, un serment,

Pour l`ombre d`un regard en riant,

Toutes les filles,

Vous donneront leurs baisers,

Puis tous leurs espoirs...

Vois tous ces coeurs,

Comme des artichauts,

Qui s`effeuillent en battant,

Pour s`offrir aux badauds,

Vois tous ces coeurs,

Comme de gentils mégots,

Qui s`enflamment en riant,

Pour les filles du métro...

[...] 

lire la suite des paroles

( Merci à Catherine pour la suggestion de cette chanson pour le 1°jour du Printemps ...)