L'Éveil... Un journal pas pareil...

Nous écouterons Lundi un conte du Maroc  dit par Ahmed Bouzzine et Mustapha Ganim et illustré par Hamid Diani: 

RÉSUMÉ

Un gouverneur avait honte des longues oreilles de son garçon. Pour ne pas que cela se sache, il faisait couper la tête aux coiffeurs trop curieux... Mais un jour l’un d’entre eux ne dit rien, garda sa tête et le lourd secret...

Il était une fois dans un pays lointain, très lointain, un hakem (gouverneur). Il avait un garçon qui avait de longues oreilles. Comme ce dernier en avait honte, il les cachait avec une calotte. Si cette tare s’ébruite, il sera la risée de tout le monde. C’est pourquoi son père faisait appel à un coiffeur pour lui faire    couper les cheveux, à domicile loin des regards indiscrets. Mais un jour, le coiffeur, rongé par la curiosité, voulut savoir pourquoi le garçon avait de longues oreilles. C’est ainsi qu’il commit l’irréparable ! On le laissa couper les cheveux, puis on lui coupa la tête pour qu’il ne révèle pas le secret. Les coiffeurs se succédèrent et posèrent la même question, et leurs têtes sautèrent après qu’ils coupèrent les cheveux du fils du gouverneur.

Un jour, on fit venir un coiffeur, qu’on dit discret. Il vit les grandes oreilles de l’enfant, mais ne chercha à savoir pourquoi. Il coupa les cheveux. Mais avant qu’il s’en aille, le père lui recommanda de garder le secret s’il ne voulait pas se faire décapiter. [... ]

écouter ou lire la suite ...

Résumé du chapitre 6 :

Le lendemain de la fête, Simple se lève et il n'y encore personne de levé. Il voit des mégots et fume 3 cigarettes … et après il vomit . Il appelle Kléber qui se lève et nettoie et lui dit qu'il va le perdre dans les bois. Après les colocs se lèvent aussi et se disputent au sujet de Simple. Kléber part faire les valises … mais Enzo les en dissuade … ils peuvent rester dans la colocation. Simple a une gastro et Aria le soigne mais il a de la fièvre et il ne veut pas prendre les médicaments, il commence à délirer et Aria est obligée de lui faire un bisou. Simple veut une madame Pinpin , il demande à Kléber de lui en acheter une dans un « mazaguin » et Kléber n'est pas d'accord … alors Simple en vole une la cachant dans son blouson … A la caisse le détecteur sonne … heureusement il y a Monsieur Villededieu qui explique qu'il les connait et que Simple ne sait pas toujours ce qu'il fait … Kléber paye la peluche.

Nous avons choisi cet extrait:

[...]- Pas mal, admit monsieur Pinpin. Tu l'allumes maintenant?

Simple parut moins à l'aise dans le maniement du briquet et, quand la flamme finit par jaillir, il le lâcha. Encouragé par Monsieur Pinpin, il réussit au troisième essai à allumer sa cigarette. Il aspira puis expectora en toussant. Des larmes lui brouillèrent les yeux.

   - C'est bien? demanda monsieur Pinpin.

   - Excellent, dit Simple en toussant.

Il fuma ainsi trois mégots, puis se sentit tout bizarre, la gorge très sèche et le cœur palpitant.

   - Tu es tout blanc, nota monsieur Pinpin avec intérêt. Et un peu vert aussi.

Simple porta les mains à son ventre puis à sa gorge, balbutia « Kléber », et vomit, plié en deux.

   - Au secours, au secours ! appela monsieur Pinpin en bondissant sur place , ce qui n'était pas réellement efficace.

Quand ce fut fini, Simple resta un moment étourdi.

  - C'est berk, berk, dit monsieur Pinpin, nasillard, car il se bouchait le nez.

Paniqué par cette chose extraordinaire qui venait de lui arriver, Simple partit en courant, ouvrit la porte de son frère à toute volée et sauta sur le lit.

   - Kléber ! hurla-t-il. J'ai vomi. [...]

Pour écouter l'extrait lu par la voix de synthèse Pico , cliquez sur le lecteur ci-dessous: 

( Merci à David Lucardi et Bertrand Lambard pour  leur formidable logiciel  VoxOOFox ...  qui a permis de réaliser cet enregistrement de façon simple et légale ... ) 

"Simple" est  un roman  de Marie-Aude MURAIL

( Extrait publié avec l'autorisation de L'Ecole des loisirs )

© 2004, l'école des loisirs

21ème FÊTE DU LIVRE DU 23 AU 28  MAI 2011

Cliquer sur l'image ci-dessous pour voir les affiches (plus nettement  ...) sur le site de la MJC de Palente et voter si vous le souhaitez :

Résumé du chapitre 7 :

( Aujourd'hui, c'est Alexandre qui a rédigé le début du résumé avec Dragon ... )

Après le lycée Kléber va avec Béatrice se promener. Béatrice dit à Kléber que les garçons sont tous pareils, que quand ils sont avec des filles il pensent tout de suite à les embrasser.

Béatrice embrasse Kléber, et elle lui dit « -Tu vois, tu es comme les autres … »
Kléber retourne vers Simple, il lui dit qu'il a embrassé une fille, mais qu'il n'est pas sûr de lui …
Enzo aussi a des problèmes avec Aria , il ne sait pas comment faire pour la séduire parce qu'il y a Emmanuel.  Monsieur Villededieu lui donne des conseils, il doit se lancer "à la hussarde" . Enzo les met en pratique  mais il se ramasse une claque par Aria. Simple et monsieur Pinpin voient tout, et demandent à Aria de faire un bisou à Enzo. Après sur les conseils de monsieur Villededieu Enzo offre des roses à Aria pour se faire pardonner et elle les lui jette à la figure . Plus tard, Corentin attend dans l'appartement et Simple lui dit qu'il attend toujours Enzo,  alors Corentin qui veut maigrir,  leur propose d'aller à la piscine. Les 3 garçons vont à la piscine et Simple fait pipi dans la piscine,  ils sont obligés de partir ...

Nous avons choisi cet extrait:

[...]-On s'asseoit?
Ils posèrent leurs sacs à dos à leurs pieds. "Un problème de réglé" songea Kléber.
  - Qu'est-ce que tu penses de Zahra? lui  demanda-t-elle.
  - Elle est sympa.
  - Tu trouves tout le monde sympa! Tu as pas vu les yeux de poisson mort d'amour qu'elle te fait?
Kléber resta aussi muet que le poisson en question.
  - Elle dit que son père est sévère. Tu m'étonnes! Si elle a le feu au cul, il a intérêt à la surveiller.
Kléber eut soudain envie d'aller retrouver Monsieur Pinpin.
  - Tu aimes les chaudes, toi?
Kléber sentit qu'elle s'appesantissait sur lui, la cuisse, le bras, l'épaule. Ce n'était pas lui qui dirigeait les opérations.
  - En fait, ce que je n'aime pas chez les garçons, c'est qu'ils ne pensent à nous que de cette façon. Tes fesses, tes seins. On a l'impression de n'exister qu'en pièces détachées. Tu vois ce que je veux dire?
Kléber essaya de protester que non, pas tous les garçons, enfin, il y a des obsédés, c'est sûr, mais on peut être romantique aussi. Il exhala un soupir à la fin de sa tirade.
  -Bon, je dois rentrer maintenant. Mon frère va être inquiet.
Il attrapa son sac à dos et se détacha de Béatrice, la cuisse, le bras, l'épaule. Tous deux se levèrent. " Il faut que je l'embrasse", songea Kléber. Il y allait de sa dignité d'homme. "Je compte jusqu'à cinq. Un, deux..." A trois, elle l'embrassa. Il ne put faire moins que de la serrer contre lui.
- Tu vois, tu es comme les autres, dit-elle en le repoussant.   [...]

Pour écouter l'extrait lu par la voix de synthèse Pico , cliquez sur le lecteur ci-dessous: 

( Merci à David Lucardi et Bertrand Lambard pour  leur formidable logiciel  VoxOOFox ...  qui a permis de réaliser cet enregistrement de façon simple et légale ... ) 

"Simple" est  un roman  de Marie-Aude MURAIL

( Extrait publié avec l'autorisation de L'Ecole des loisirs )

© 2004, l'école des loisirs

Résumé du chapitre 8 :

  Zahra est amoureuse de Kléber.Sa soeur lui conseille d'aller le voir. Elle lui montre comment se maquiller et se faire belle ...  Zahra  prend comme prétexte de lui emmener des livres et des cahiers, mais Simple gribouille sur les cahiers de Zahra . Quand son père appelle Kléber , Kléber lui dit qu'il en a marre de Simple et monsieur Maluri propose de prévenir les services sociaux. Zahra et sa soeur reviennent voir Kléber ,  cette fois Djemilah a mis un foulard pour impressionner Kléber ... Elles rentrent dans sa chambre... 

Nous avons choisi cet extrait:

[...]  Kléber venait d'avoir une quinte de toux qui lui avait donné chaud. Il avait donc repoussé la couette. Simple entra sans crier gare.

- Oh, oh, il est à poil.

Les deux sœurs talonnaient Simple. Kléber les regarda entrer, stupéfait, puis se plia pour attraper la couette et la remonter. Il y eut un échange d'excuses assez embrouillées.

- Je ne veux pas te déranger, bredouilla Zahra, mais c'était pour te prévenir qu'on a un... une …

Elle ne se souvenait plus.

- Un livre, lui souffla Djemilah.

- Un livre pour le cours de philo. Je t'ai noté les références .

Elle s'approcha du lit, se pencha et posa un papier devant Kléber. Mais le garçon ne profita pas du point de vue autant qu'il aurait dû, car Djemilah le glaçait d'effroi.

- C'est ta sœur? Demanda-t-il timidement.

- Oui , dit Djemilah. Mais je suis plus pour les traditions que Zahra. C'est mon choix.

Kléber fit un signe de tête respectueux. Il avait vraiment hâte qu'elles dégagent, toutes les deux.

- Au fait, merci pour les fleurs, mais il ne fallait pas, dit Zahra en essayant une des mines pâmées qu'elle avait mises au point avec sa sœur.

- Oui, je suis désolé pour les gribouillis de mon frère.

- Quels gribouillis?

Kléber rougit. Ce fut à son tour d'avouer le forfait de Simple. Zahra feuilleta son cahier de physique. Elle était assez contrariée. Pendant ce temps, Djemilah, l'air lugubre, ne perdait pas une miette du spectacle. Kléber, fébrile et torse nu, la remuait jusqu'au fond des entrailles.

- Ce n'est pas grave, finit par dire Zahra. Je recopierai. Bon, alors, au revoir.

Kléber s'était remis à tousser. Il fit un signe de main puis enfouit sa tête dans l'oreiller, gêné, honteux, mécontent.

[...]

Pour écouter l'extrait lu par la voix de synthèse Pico , cliquez sur le lecteur ci-dessous: 

( Merci à David Lucardi et Bertrand Lambard pour  leur formidable logiciel  VoxOOFox ...  qui a permis de réaliser cet enregistrement de façon simple et légale ... ) 

"Simple" est  un roman  de Marie-Aude MURAIL

( Extrait publié avec l'autorisation de L'Ecole des loisirs )

© 2004, l'école des loisirs

Résumé du chapitre 9 :

Enzo laisse Simple tout seul dans l'appartement. Simple en profite pour tout visiter: il pique le portable de Corentin, il apporte le cahier dans lequel Enzo écrit son roman dans la chambre d'Aria et d'Emmanuel et il touche l'ordinateur et le met en panne .

Soudain il entend sonner à la porte, c'est la dame des services sociaux qui cherche monsieur Maluri … Il lui dit qu'il n'est pas là et elle lui laisse son numéro de téléphone … Le portable vibre dans sa poche … c'est les parents de Corentin qui annoncent qu'ils viennent samedi … Simple raccroche .. Quand elle rentre Aria lit le cahier d'Enzo et le trouve très bien … elle le repose dans sa chambre … Le soir Simple invente des mots et tous les autres s'y mettent et rigolent bien ...

  Nous avons choisi cet extrait:

[...] - Bonjour, c'est madame Bardoux des services sociaux.

Simple appuya sur le bouton et attendit madame Sossio sur le palier. Elle arriva par l'escalier, la main sur la poitrine, essouflée.

- J'aime pas ...pff... les ascenseurs ...pff. Je suis bien chez monsieur Maluri?

- C'est monsieur Mutchbinguen, se présenta Simple.

- Il y a plusieurs locataires, je crois?

- C'est les colocs, dit Simple en s'effaçant pour laisser entrer cette dame à l'arrière-train rebondi.

- Vous faisiez du rangement, je vois, dit-elle en désignant le lapin que Simple tenait à la main.

- C'est mon fils.

- Le mien aussi avait ce genre de vieille horreur comme doudou. Mais dites-moi, vous êtes un jeune papa!

- Et j'ai une fille aussi, ajouta Simple, ravi d'avoir trouvé quelqu'un pour jouer.

- Mes compliments... Euh, est-ce que monsieur Maluri est là?

Le portable se mit à vibrer dans la poche de Simple. Il tressaillit en murmurant.

- Le téphélone.

- Allô, Coco? fit une voix dans le téléphone. C'est maman.

Simple marqua un temps d'étonnement. Maman était morte. Mais peut-être, que, quand on était mort, on devenait un beaud'homme ?

- Allô, tu m'entends mon lapin?

- Ouiii! S'écria Simple en agitant les oreilles de monsieur Pinpin.

- Ça va ?

- Il fait beau.

- Ça te fait une drôle de voix, le portable …

Madame Bardoux s'écarta par souci de discrétion et jeta un coup d'œil au salon.

- Ecoute, reprit la maman de Corentin, on pense venir samedi.

[...]

Pour écouter l'extrait lu par la voix de synthèse Pico , cliquez sur le lecteur ci-dessous: 

( Merci à David Lucardi et Bertrand Lambard pour  leur formidable logiciel  VoxOOFox ...  qui a permis de réaliser cet enregistrement de façon simple et légale ... ) 

"Simple" est  un roman  de Marie-Aude MURAIL

( Extrait publié avec l'autorisation de L'Ecole des loisirs )

© 2004, l'école des loisirs

Résumé du chapitre 10: 

Kléber est amoureux de Béatrice… Il laisse Simple chez Zahra pour l'après-midi en disant qu'il a des vêtements à acheter… Simple et monsieur Pinpin jouent à se déguiser en dame avec Amira la petite sœur sourde de Zahra. Pendant ce temps Kléber va dans la chambre de Béatrice et la serre contre lui. Quand il rentre avec Simple à l'appartement les parents de Corentin sont là, et ils sont très inquiets … Madame Bardoux, l'assistante sociale arrive aussi et personne ne comprend rien… Quand Corentin arrive, tout s'explique et elle demande à Kléber d'aller la voir le samedi suivant sans son frère. 

Nous avons choisi cet extrait:

[...] Maman Yasmine, entendant la dispute, se précipita dans l'entrée.

- Ah, il est arrivé? Bonjour... Bonjour, ça va bien? Entre dans le salon.

Elle parlait fort, comme si Simple était sourd. Simple obéit en murmurant:

- Moi, j'aime personne ici.

Il tournicota les oreilles de monsieur Pinpin au fond de sa poche.

- Comment on va l'occuper? demanda maman Yasmine.

- Je veux m'en aller, moi, dit Simple tout bas.

Il restait au milieu du salon, les yeux baissés, la moue tremblante. Il ne comprenait pas pourquoi Kléber l'avait abandonné dans cette maison de filles. Un trottinement lui fit lever les yeux. Amira était entrée. La petite sourde-muette fit des signes à sa mère en émettant quelques sons gutturaux. Simple la regarda avec émerveillement. Amira était laide. On avait dû lui opérer les yeux, mais elle louchait encore un peu et elle portait de très gros verres de lunettes. Son appareillage qui lui décollait les oreilles ne lui apportait qu'un très lointain écho de notre monde. Elle fit un sourire à Simple et l'appela d'un signe de la main.

- Elle va te montrer ses jouets, dit maman Yasmine .|  

Simple emboita le pas à Amira. La petite partageait sa chambre avec Malika.

- Tu les surveilles? demanda maman Yasmine à Malika.

La fillette poussa un soupir. Surveiller un idiot et une sourde, tu parles d'un après-midi! Dans la chambre, Amira ouvrit son coffre et en sortit ses déguisements préférés, la robe de la Belle, les babouches d'Aladin, le chapeau de la fée bleue … Tous ces trésors allumèrent des étoiles dans les yeux de Simple.

- Toi, tu t'en vas, dit-il à Malika. Je joue que avec cède-là. [...]

Pour écouter l'extrait lu par la voix de synthèse Pico , cliquez sur le lecteur ci-dessous: 

( Merci à David Lucardi et Bertrand Lambard pour  leur formidable logiciel  VoxOOFox ...  qui a permis de réaliser cet enregistrement de façon simple et légale ... ) 

"Simple" est  un roman  de Marie-Aude MURAIL

( Extrait publié avec l'autorisation de L'Ecole des loisirs )

© 2004, l'école des loisirs

Résumé du chapitre 11: 

 Madame Bardoux accueille Kléber dans son bureau pour lui annoncer que son père a redemandé que Simple soit placé à Malicroix du Lundi au Vendredi. Il rentrera à la colocation le Samedi et le Dimanche. Kléber est d'accord. Quand il annonce ça aux colocataires , Enzo et Corentin ne sont pas pour, mais Emmanuel et Aria le comprennent et Aria essaye d'expliquer la décision à Simple. Kléber prépare les affaires de Simple et c'est son père qui l'amène à Malicroix, Simple ne dit rien, mais il fait le bazar et tape tout le monde à l'arrivée. Kléber demande à Zahra de l'accompagner pour aller rechercher Simple , quand ils arrivent dans la chambre ils demandent où est monsieur Pinpin et monsieur Pinpin n'a plus d'yeux. Le dimanche les colocataires proposent de s'organiser pour que Simple ne retourne pas à Malicroix et quand Kléber amène simple chez Zahra elle lui dit que la porte est ouverte pour Simple. Le dimanche Kléber va chercher du pain et quand il revient son père a «embarqué» Simple à Malicroix.

Nous avons choisi cet extrait:

[...] Chambre 212. Kléber entrebâilla la porte. Simple était bien là, assis sur le lit, avec son blouson mal boutonné et son sac de jouets sur l'épaule.

- Simple?Je suis là. Ohé! C'est Kléber. Tu ne me dis pas bonjour?

- Y a des serpents, dit Simple sans regarder son frère.

Du doigt, il montra les dessins de la descente de lit. Depuis que la dame l'avait habillé, il attendait en regardant les dessins sur le tapis. Zahra le secoua par l'épaule:

- Tu viens avec nous, Simple? On va à la coloc.

- C'est des serpents, murmura Simple.

- Tu veux voir Amira?

Simple releva les yeux, ses yeux bleus d'où la lumière s'était enfuie.

- On y va dit-il, le ton mécanique. J'aime personne ici.

Comme il s'apprêtait à quitter la chambre,Kléber eut l'impression d'oublier quelqu'un. Il s'arrêta sur le pas de la porte.

- Tu as pris monsieur Pinpin?

- Non.

- Où il est?

Simple se dirigea tout droit vers la table de chevet, ouvrit le tiroir et en sortit la peluche. Il la tendit à son frère. Zahra poussa un cri. Le lapin n'avait plus d'yeux.

- Qu'est-ce que tu as fait? s'écria Kléber.

- Monsieur Pinpin, il veut pas voir ça.

- Tu as gardé les yeux ?demanda Zahra.

Simple fit oui de la tête et tapa sur la poche de son blouson. On entendit tinter quelque chose.

- Aria va les recoudre, dit Kléber. Allons-y. [...]

Pour écouter l'extrait lu par la voix de synthèse Pico , cliquez sur le lecteur ci-dessous: 

( Merci à David Lucardi et Bertrand Lambard pour  leur formidable logiciel  VoxOOFox ...  qui a permis de réaliser cet enregistrement de façon simple et légale ... ) 

"Simple" est  un roman  de Marie-Aude MURAIL

( Extrait publié avec l'autorisation de L'Ecole des loisirs )

© 2004, l'école des loisirs

Résumé du chapitre 12: 

Simple veut s'échapper de Malicroix . Il demande à Madame Tabouré ,une vieille dame qui se sauve toujours , si elle veut partir avec lui, elle ne veut pas mais elle demande si elle peut rester cachée dans la chambre de Simple et elle lui donne des sous. Simple prend le train pour retourner à Paris chez son frère , il mange dans une exposition de tableaux puis aussi dans un restaurant mais il se fait exclure des deux endroits et il est perdu et atterrit dans un hôtel de passe tout près de la colocation . Madame Bardoux prévient Kléber que Simple a fugué et lui dit qu'elle le tiendra au courant. Les prostituées de l'hôtel téléphonent à Kléber qui vient immédiatement chercher Simple.

Nous avons choisi cet extrait:

[...] Dans la chambre212, la fugue de Simple s'organisait.

- Avez-vous des sous? demanda la vieille dame. Parce que dans la vie, il en faut beaucoup.

Cette nouvelle contraria Simple. Mais madame Tabouré sortit de sa poche quelques euros enveloppés dans un billet faisant aumônière.

- Des sous en billet! s'émerveilla Simple.

Ce cadeau lui donna une idée.

- Je vais faire monsieur Mutchbinguen.

Il passa son costume et madame Tabouré lui fit un noeud à sa cravate. Dans une poche, il enfonça monsieur Pinpin. Dans l'autre il mit le vérolair.

- Alors, tu viens pas?

- Une autre fois, dit la vieille dame. Est-ce que je peux garder votre chambre en attendant? Il y a mon grand-père dans la mienne et il fume la pipe.

- Je te donne ma chambre, madame Tabouret.

Pendant que se faisait cet arrangement en toute simplicité, un certain énervement gagnait le personnel de Malicroix. Tout le monde cherchait la fugueuse. Simple quitta sa chambre, descendit l'escalier et se retrouva dans le hall sans que personne s'en inquiète.

- Vous vous dépêchez de sortir, monsieur, fit distraitement la dame de l'accueil, on va fermer.

Simple ne se le fit pas dire deux fois. Il courut presque à la porte. Une fois dans la rue, il eut un sursaut de surprise. Il faisait nuit. [...]

Pour écouter l'extrait lu par la voix de synthèse Pico , cliquez sur le lecteur ci-dessous: 

( Merci à David Lucardi et Bertrand Lambard pour  leur formidable logiciel  VoxOOFox ...  qui a permis de réaliser cet enregistrement de façon simple et légale ... ) 

"Simple" est  un roman  de Marie-Aude MURAIL

( Extrait publié avec l'autorisation de L'Ecole des loisirs )

© 2004, l'école des loisirs

Nous avons choisi de ne publier ni résumé, ni extrait du dernier chapitre de Simple  ...  Si vous voulez connaitre la fin de l'histoire il ne vous reste plus qu'à lire le livre, nous espérons que les extraits publiés vous en ont donné envie ...

L'enfance, c'est aussi le conte... Nous allons commencer aujourd'hui la lecture d'un conte d'Andersen ... Le vilain petit canard :

Que la campagne était belle ! On était au milieu de l’été; les blés agitaient des épis d’un jaune magnifique, l’avoine était verte, et dans les prairies le foin s’élevait en monceaux odorants ; la cigogne se promenait sur ses longues jambes rouges, en bavardant de l’égyptien, langue qu’elle avait apprise de madame sa mère. Autour des champs et des prairies s’étendaient de grandes forêts coupées de lacs profonds.

Oui vraiment, la campagne était bien belle. Les rayons du soleil éclairaient de tout leur éclat un vieux domaine entouré de larges fossés, et de grandes feuilles de bardane descendaient du tour jusque dans l’eau ; elles étaient si hautes que les petits enfants pouvaient se cacher dessous, et qu’au milieu d’elles on pouvait trouver une solitude aussi sauvage qu’au centre de la forêt. Dans une de ces retraites une cane avait établi son nid et couvait ses œufs ; il lui tardait bien de voir ses petits éclore. Elle ne recevait guère de visites ; car les autres aimaient mieux nager dans les fossés que de venir jusque sous les bardanes pour barboter avec elle. [...]

Traduction par David Soldi.

  ( Pour écouter l'extrait): 

   

Texte du conte complet :

http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Vilain_Petit_Canard_%28Andersen-Soldi%29

 

 

de la bardane:

Exercices: